Usos de “toddy” em inglês que deixam o estudante meio grogue

Provavelmente, você já conhece os nomes ingleses Tom e Jerry por causa do famoso desenho animado em que o gato Tom persegue o rato Jerry. Também conhece, desde criança, o achocolatado Toddy , certo?
Agora vem a pergunta que quase ninguém sabe responder: o que significa Tom and Jerry toddy em inglês? E hot toddy , você sabe o que é? Se suas respostas foram “não”, chegou a hora de aprender tudo sobre toddy em inglês. Follow me.

Achocolatado Toddy Original
www.pepsico.com.br

Em inglês, o substantivo toddy

(plural toddies ) significa grogue (bebida alcoólica, à base de uísque ou rum, preparada com água quente, açúcar e especiarias); ponche (bebida alcoólica com açúcar, casca e suco de limão e especiarias) ou suco fermentado (feito da seiva de certas palmeiras, emprego característico de contextos históricos, etnográficos ou regionais).

Exemplos:
a) My father knows how to prepare delicious hot toddies.
(Meu pai sabe como preparar grogues deliciosos.)

b) In Asia, I drank a tasty toddy made from palm sap.(Na Ásia, bebi uma bebida saborosa feita da seiva de palmeiras.)

O que significa
“Tom and Jerry Toddy”?

Na língua inglesa, Tom and Jerry (toddy) designa um grogue quente à base de ovos , preparado com rum e conhaque, açúcar, noz-moscada e, em algumas variações, leite. A bebida recebe esse nome em referência aos personagens Corinthian Tom e Jerry Hawthorn , da obra “Life in London” , do escritor inglês Pierce Egan († 1849).

Exemplos:
a) I want a mug of Tom and Jerry toddy.
(Quero uma caneca de grogue Tom e Jerry.)

b) He ordered a Tom and Jerry toddy.(Ele pediu um grogue Tom e Jerry.)

Tom and Jerry is a traditional winter drink.
Tom and Jerry é uma bebida tradicional de inverno.

Mais expressões úteis com
“toddy” em inglês

Hot toddy – bebida alcoólica quente feita, em geral, de uísque, água quente e açúcar, podendo incluir especiarias ou suco de limão.
Toddy-bird – andorinha-tecelã da Índia (Artamus fuscus), assim chamada por sua predileção pela seiva de certas palmeiras. Leia também:
O que significa “twister” no chocolate Twister?
Como se diz “café” em inglês?
Lista de temperos em inglês

C Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre toddy em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!