Usos de “simple” em inglês para quem não é simplório

10 em cada 10 estudantes brasileiros pensam que a palavra inglesa simple equivale sempre ao termo português simples . Enganam-se. Há outras traduções para simple que eles simplesmente ignoram. Quer ver? Então, follow me.

Lenço Umedecido de Limpeza Facial Simple
www.simpleskincare.com/br

Em inglês, simple

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, simple significa coisa simples, pessoa estúpida (sem inteligência) ou simplório , como em The simple is an ignorant, foolish, or gullible person (O simplório é uma pessoa ignorante, tola ou crédula).

Como adjetivo, simple (comparativo simpler , superlativo simplest ) significa simples (não complexo), fácil, mero, simples (único), sóbrio (estilo), habitual, simples (comum), crédulo, modesto, simples (ingênuo, que não tem malícia) ou simplório (ingênuo, tolo).

Exemplos:
a) The problem was very simple
(O problema era muito simples.)

b) His simple word is as good as an oath.(A simples palavra dele tem o valor dum juramento.)

c) His style is simple and devoid of ornament.(Ele tem um estilo sóbrio e simples.)

d) She was not so simple as to believe that.
(Ela não era ingênua a ponto de acreditar nisso.)

O que significa
“simple eye” em inglês?

Na língua inglesa, simple eye (também chamado de eyespot ou ocellus ) significa ocelo (mancha arredondada na forma de um pequeno olho ou desenho de círculos superpostos e de cores distintas, como a das penas do pavão ou das asas das borboletas).

The simple eye also has anti-predator function.
O ocelo também tem função antipredador.

Mais expressões úteis com
“simple” em inglês

As simple as shelling peas – claro como água
A simple lifer – pessoa que leva uma vida simples
It would be simple madness to do it – seria verdadeira loucura fazer isso
Simple circuit – circuito simples
Simple contract – contrato verbal
Simple fracture – fratura simples
Simple interest – juros simples
Simple tense – tempo simples Leia também:
O que significa “kiss” no lenço umedecido Kiss?
O que significa “softy” no lenço de papel Softy’s?
O que significa “wipe” no lenço umedecido Wipe?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre simple em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.