Usos de “pause” para quem usa muletas linguísticas em inglês

Você sabe que o que signiica pause em inglês porque essa palavra não só se parece com o termo português pausa mas também porque aparece impressa nos controles remotos de aparelhos de CD, DVD e Blu-Ray. Contudo, nem sempre podemos traduzir pause como pausa e é isso que você vai aprender agora. Follow me.

Bebida Relaxante Pause
www.ebros.com.br

Em inglês, pause

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, pause significa
pausa, intervalo, hesitação, suspensão (Música) ou cesura (Poesia).

Exemplos:
a) After a pause , he gave a careful answer.
(Depois de uma pausa, ele deu uma resposta cuidadosa.)

b) After a brief pause for lunch, they continued climbing.(Após um breve intervalo para o almoço, eles continuaram a subir.)

Como verbo, pause significa pausar, fazer um intervalo, hesitar, vacilar, demorar-se, deter-se ou sustentar (Música).

Exemplos:
a) He paused upon her words.
(Ele hesitou ao ouvir as palavras dela.)

b) She paused upon the note.(Ela sustentou a nota.)

O que significa
“pause fillers” em inglês?

Na língua inglesa, pause filler (ou filler ) significa muleta linguística (algo que alguém diz para preencher uma pausa enquanto se fala). Alguns pause fillers ingleses são um (hum), well (bem) e sort of (tipo).

Some pause fillers are designed to retain attention by the other speaker.
Algumas muletas linguísticas são projetadas para reter a atenção do outro orador.

Mais expressões úteis com
“pause” em inglês

Give pause – fazer parar para pensar
Make a pause – fazer uma pausa; fazer uma suspensão (Música)
Stand in pause – ficar irresoluto; hesitar; estar na incerteza Leia também:
O que significa “burn” na bebida energética Burn?
O que significa “mood” na bebida energética Mood?
O que significa “monster” na bebida energética Monster?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pause em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.