Lekker em inglês: usos que deixam o inglês sul-africano agradável

Lekker , bru e braai são expressões típicas do inglês sul-africano que, muito provavelmente, soam estranhas para americanos e britânicos. Mas você sabe o que elas querem dizer? Se a resposta é não, está na hora de descobrir. Follow me!

pacotes de pão de forma lekker fermentação natural

Pão de Forma Lekker Fermentação Natural
lekker.com.br

Em inglês sul-africano informal, o adjetivo lekker

significa muito bom, agradável, prazeroso ou saboroso .

Exemplos:
a) I hope that you have a lekker day.
(Espero que você tenha um dia muito bom.)

b) We had a really lekker meal.(Tivemos uma refeição realmente saborosa.)

South African English is lekker!

Na África do Sul, a língua inglesa convive com mais dez idiomas oficiais. Por conta desse convívio, o inglês sul-africano é um pouco diferente do inglês britânico porque absorveu palavras do africâner, zulu, xhosa etc. No inglês sul-africano, por exemplo, bru significa irmão ; e braai significa churrasco ; já no inglês britânico, bro ou brother significam irmão ; e barbecue significa churrasco .

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre lekker . Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.

Comentários

Usos de “lekker” que deixam seu inglês sul-africano mais agradável — Nenhum comentário

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados .

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>