Usos de “mickey” em inglês para você zoar os coleguinhas

Por causa dos desenhos animados do ratinho Mickey Mouse, muitos brasileiros imaginam que o termo Mickey é usado unicamente como nome próprio. Engano! A palavra mickey também designa um tubérculo comestível e faz parte de uma gíria britânica usada para quem gosta de zoar os coleguinhas. Se você nunca ouviu falar disso, descubra todos os significados de mickey agora. Follow me!

Caderno Universitário Mickey
www.tilibraexpress.com.br

Em inglês, o substantivo mickey

significa batata assada (inglês escocês, sentido regional e arcaico), irlandês (uso depreciativo) e garrafinha (de 375ml, no inglês canadense).

Exemplos:
a) The Mickeys were fighting in the pub again.
(Os irlandeses estavam brigando no pub de novo.)

b) Buy a mickey of wine, please.
(Compre uma garrafinha de vinho, por favor.)

O que significa
“take the mickey” em inglês?

A gíria britânica take the mickey/mick (out of somebody) significa zoar, zombar, tirar sarro ou fazer troça de alguém. É parecida com a expressão americana make fun of someone .

Exemplos:
a) Stop taking the mick and help me with this, will you?
(Para de zoar e me ajuda com isso, vai?)

b) He always takes the mick out of his boss, but never to his face.(Ele vive tirando sarro do chefe, mas nunca na frente dele.)

c) Are you taking the mickey out of me because of my accent?(Você está tirando sarro de mim por causa do meu sotaque?)

d) Stop taking the mickey out of me — I’m being serious!(Para de tirar sarro de mim — tô falando sério!)

Leia também:
O que significa “Mickey Finn” em inglês?
O que significa “glitter” em inglês?
O que significa “durex” em inglês?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre mickey em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!