Yummy em inglês: usos que deixam o idioma delicioso

Muitos estudantes de inglês já ouviram a palavra yummy em desenhos animados, filmes ou até em embalagens de comida e bebida. Essa palavrinha curta e divertida é muito comum no inglês falado e pode aparecer em situações informais para expressar sabor ou prazer. No artigo de hoje, veremos a pronúncia, a tradução e os usos desse verbete, para entender o porquê de yummy ser tão popular entre os anglofalantes. Follow me.

caixas de suco yummy fresh sabor laranja

Suco de Laranja Yummy Fresh
www.yummysucos.com.br

Em inglês, o adjetivo yummy

significa delicioso, gostoso, bom ou maravilhoso . Seu grau comparativo é yummier (than) (mais gostoso do que); e seu grau superlativo é (the) yummiest (o mais gostoso).

Exemplos:
a) This cake is really yummy!
(Este bolo está realmente delicioso!)

b) It was so yummy, and I lost the recipe.(Era realmente gostoso, e eu perdi a receita.)

c) She made a yummy pasta for dinner.(Ela fez uma massa deliciosa para o jantar.)

d) This pizza is yummier than the one we had yesterday.(Esta pizza está mais gostosa do que a que comemos ontem.)

e) Grandma makes the yummiest cookies in the world.(A vovó faz os biscoitos mais gostosos do mundo.)

O que significa
“yummy mummy” em inglês?

No inglês britânico informal, a expressão yummy mummy significa mamãe gostosa , como em She’s a real yummy mummy, always looking glamorous at the school gates (Ela é uma verdadeira mamãe gostosa, sempre glamorosa na porta da escola). O termo mistura yummy (gostosa (atraente)) + mummy (forma britânica de “mommy” (mamãe)) e se refere a uma mãe jovem, atraente e elegante, que continua a cuidar da aparência mesmo após ter filhos.

Muitas vezes, a expressão é usada de forma leve ou elogiosa, destacando mães que parecem modelos, vivem em boa forma e usam roupas da moda. Em alguns contextos, pode carregar uma conotação crítica ou irônica, sugerindo superficialidade ou vida privilegiada, típica de tabloides que falam sobre celebridades.

Atenção: a palavra mummy também significa múmia em inglês. Por isso, no século XX, existiu uma caixa de cereal estadunidense chamada de Fruit Yummy Mummy , significando “Múmia Deliciosa Frutada).

Caixa de Cereal Fruity Yummy Mummy
www.generalmills.com

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre yummy . Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.

Comentários

Usos de “yummy” em inglês que deixam o idioma delicioso — Nenhum comentário

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados .

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

O que significa“yummy mummy” em inglês?

Deixe um comentário

O que significa
“yummy mummy” em inglês?