Usos de “natural” em inglês para quem é um talento

A palavra inglesa natural derruba muitos tradutores amadores. Isso acontece porque grande parte deles acha que natural sempre está relacionada à natureza. Nada a ver. Natural son , por exemplo, significa filho bastardo/ilegítimo . Sinceramente, acho melhor você aprender tudo sobre esse vocábulo inglês agora para evitar erros em suas futuras traduções. Follow me.

Sabão em pó Ace Naturals Coco
www.pg.com

Em inglês, natural

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, natural significa aquele/aquilo que é natural; talento, idiota ou simplório ; Na área musical, significa nota natural, bequadro ou tecla branca de piano .

Exemplos:
a) People think I am a natural , but I’ve had to work at it.
(As pessoas acham que sou um talento, mas tive que trabalhar nisso.)

b) In Music, natural is a sign that shows natural note.
(Em Música, bequadro é um sinal que indica nota natural.)

Como adjetivo, natural significa natural, normal, inato, nato, bastardo ou ilegítimo .

Exemplos:
a) She is a natural leader.
(Ela é uma líder nata.)

b) He was rumoured to be the natural son of a duke.(Dizem que ele é filho bastardo/ilegítimo de um duque.)

O que significa
“natural childbirth”?

Na língua inglesa, natural childbirth significa parto normal (o que se realiza pela vagina, acionado pelas contrações da mulher que está prestes a parir).

There are different natural childbirth techniques.
Existem diferentes técnicas de parto normal.

Mais expressões úteis com
“natural” em inglês

Natural resources – recursos naturais
Natural wastage – desgaste/perda natural
Natural selection – seleção natural (sobrevivência de animais e plantas que se adaptam ao meio ambiente ou às mudanças que nele ocorrem) Leia também:
O que significa “ala” no sabão em pó Ala?
O que significa “pop” no sabão em pó Pop?
O que significa “pod” no sabão Ariel Power Pods?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre natural em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.