Usos de “mystery” em inglês envoltos em mistérios

Eu sei que você sabe que mystery significa mistério em inglês. Sei também que essa palavra inglesa is wrapped in mystery (está envolta em mistério), e esses mistérios podem prejudicar suas traduções ou compreensão do idioma inglês. Você sabia, por exemplo, que arts and mysteries significa artes e ofícios ? Se não sabia, sugiro que conheça outros mistérios, enigmas e segredos de mystery agora. Follow me.

Salgadinhos Doritos Mystery
www.doritos.com.br

Em inglês, o substantivo mystery

(plural mysteries ) significa mistério, enigma, segredo ou romance/peça/filme policial .

Exemplos:
a) How she passed her exam is a mystery to me.
(Como ela passou no exame é um mistério para mim.)

b) The mystery was solved when the police discovered the murder weapon.(O enigma foi resolvido quando a polícia descobriu a arma do crime.)

c) The book tries to explain some of the mysteries of life.(O livro tenta explicar alguns dos segredos da vida.)

O que significa
“make a mystery of” em inglês?

Na língua inglesa, make a mystery of significa fazer mistério de (não contar; não revelar algo, criando suspense).

She used to make mystery of small things.
Ela costumava fazer mistério de pequenas coisas.

Mais expressões úteis com
“mystery” em inglês

Be cloaked/shrouded/wrapped in mystery – estar envolto em mistério
Mystery novel – romance policial
Mystery play – mistério, auto religioso (Idade Média)
Mystery story – policial (livro, filme, peça de teatro)
Mystery tour – passeio com destino desconhecido
The crime remained an unsolved mystery – o crime ficou por resolver
The Holy Mysteries – os sagrados mistérios Leia também:
O que significa “ruffle” nas batatas Ruffles?
O que significa “wave” no salgadinho Wave?
O que significa “buddy” no salgadinho Buddy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre mystery em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.