Usos de “lightning” para quem curte inglês-relâmpago

Muitos estudantes de inglês avançado sabem que lightning significa raio na língua inglesa porque essa palavra é derivada de light (luz). Poucos deles, porém, sabem como se diz um raio não cai duas vezes no mesmo lugar em inglês. Você sabe? Se não sabe, aprenda isso e tudo sobre lightning agora. Follow me.

Desodorante Masculino Speed Stick Lightning
www.colgate.com.br

Em inglês, lightning pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, lightning significa relâmpago ou raio . Fonte: Webster Dictionary

The house was struck by lightning .
A casa foi atingida por um relâmpago.

Como verbo, lightning significa descarregar raios ou relampejar como em If it starts to lightning, we’d better go inside (Se começar a relampejar, é melhor a gente entrar). Fonte: The Free Dictionary

Como adjetivo, lightning significa rápido ou de surpresa como em lightning speed (velocidade rápida) ou lightning raid (ataque de surpresa). Fonte: Collins Dictionary

Em inglês, o que significa
“lightning never strikes twice…”?

Na língua inglesa, lightning never strikes twice (in the same place) significa um raio não cai duas vezes no mesmo lugar . Essa expressão sustenta que é improvável que algo ruim aconteça duas vezes com a mesma pessoa. Por falar nisso, por que um raio não cai duas vezes no mesmo lugar? Porque cada raio só pode cair uma vez. Porém, um outro raio pode sim cair no mesmo lugar onde caiu o primeiro. Fonte: Cambridge Dictionary

Lighting never strikes twice in the same place.
Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar.

E o que significa “lightning bug” em inglês?

Em inglês americano, lightning bug ( firefly em inglês britânico) significa pirilampo ou vaga-lume . Fonte: Longman Dictionary

The lightning bug is common in North America.
O vaga-lume é comum na América do Norte. Leia também:
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “game” no desodorante Adidas Pure Game?
O que significa “league” no desodorante Adidas Victory League?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre lightning em inglês no Facebook, no Twitter, Facebook, emails, etc.