Usos de “bee” para alunos obcecados pela língua inglesa

Acho que muitos estudantes sabem que bee significa abelha em inglês devido ao filme Bee Movie . O que a maioria deles não sabe é como se diz enxame de abelha e zangão em inglês. Você sabe? Caso não saiba, veja tudo sobre bee agora. Follow me.

Balas de Gelatina Sweet Bee
www.sweetbee.com.br

Em inglês, bee significa abelha, pessoa muito ocupada . Em inglês americano, bee também significa reunião (grupo de pessoas para fins de divertimento ou de trabalho). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) My arm swelled up where I was stung by bees.
(Meu braço inchou onde fui picado por abelhas.)

b) One of our first projects was a sewing bee .
(Um de nossos primeiros projetos foi um grupo de costura.)

Em inglês, o que significa
“have a bee in one’s bonnet”?

Na língua inglesa, have a bee in one’s bonnet (about) significa ter ideia fixa ou estar obcecado (em, por, para) como em She has a bee in her bonnet about going to America (Ela está obcecada em ir para os Estados Unidos). Numa tradução ao pé da letra, essa expressão inglesa significa “ter uma abelha em seu gorro”. Fonte: Cambridge Dictionary

She has a bee in her bonnet.
Ela está com uma ideia fixa.

Mais expressões úteis com
“bee” em inglês

Bee master – apicultor
Bee sting – ferrão de abelha
Beehive – colmeia
Beeswax – cera
Dog-bee – zangão, abelhão
Make a bee-line/beeline for – ir direto a. Fonte: The Free Dictionary
Queen bee – abelha-rainha, abelha-mestra
Swarm of bees – enxame de abelhas. Fonte: Macmillan Dictionary
Worker bee – abelha operária, obreira

He made a beeline for the bathroom.
Ele foi direto ao banheiro. Leia também:
O que significa “candy” na bala Spray Candy?
O que significa “gum” no Mentos Power Gum?
O que significa “blast” na bala Mentos Juice Blast?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre bee em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.