Usos de “barney” em inglês que dão o maior rolo

Barney é uma palavra que pode gerar mal-entendidos entre anglofalantes. Digo isso porque, enquanto os norte-americanos usam-na como nome próprio masculino, parte dos britânicos empregam barney como substantivo, para nomear arranca-rabos. Já parte dos australianos e neozelandeses usam essa palavra como verbo briguento. Bom, para evitar mal-entendidos, sugiro que veja detalhes dessa palavra. Follow me.

Gel Dental Barney Smiles Colgate
www.colgateprofissional.com.br

Em inglês britânico, o substantivo barney

significa rolo (briga, confusão, tumulto) ou arranca-rabo (discussão ruidosa, violeta), como em They had a barney (Eles tiveram um arranca-rabo).

Já em inglês australiano e neozelandês, o verbo barney significa brigar ou discutir , como em The family was barneying (A família estava brigando/discutindo).

Leia também:
Vocabulário odontológico em inglês – português
O que significa “prevent” no creme dental Prevent?
O que significa “tendency” na escova dental Tendency?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre barney em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.