A palavra francesa frisson foi adotada por lusófonos e anglofalantes. O dicionário Aulete define frisson como forte emoção ou impressão; impacto; sensação. Já o Michaelis diz que frisson é um sentimento súbito de excitação ou medo. Veja agora a pronúncia … Continuar lendo →
Dou um doce se você me disser como se diz “mais fácil do que roubar doce de criança” em inglês. Então, sabe a resposta? Se não sabe, aprenda tudo sobre o vocábulo candy em inglês agora. Follow me. Creme de … Continuar lendo →
Certamente, você conhece ou já comeu fondue de queijo ou chocolate. A pergunta é: como se pronuncia fondue na língua inglesa? E como se diz aparelho de fondue em inglês? Se você não sabe as respostas, aprenda agora. Follow me. … Continuar lendo →
A palavra Mu-Mu, impressa numa embalagem colorida cujo chocolate tem formato de vaquinha, faz qualquer brasileiro se lembrar de muuu, uma onomatopeia que imita o som que a vaca faz. Vale relembrar que onomatopeia é uma figura de linguagem na … Continuar lendo →
Nos anos 1990, muitos brasileiros descobriram que heaven significava paraíso/céu graças ao sucesso mundial da canção Tears in Heaven (Lágrimas no Céu), de Eric Clapton. Já no século XXI, uma nova geração aprendeu a mesma palavra ao se deparar com … Continuar lendo →
Balance é uma palavra curiosa. Se for lida por estadunidenses e brasileiros, eles entenderão, respectivamente, que balance é o modo imperativo do verbo inglês to balance e do português balançar. As pronúncias são diferentes, é verdade, mas a mensagem é … Continuar lendo →
A marca Gillette começou a circular no Brasil em 1909 a partir de uma publicidade na revista A Ilustração Brasileira. No entanto, a sua entrada com mais força no mercado foi em 1926, quando a empresa construiu uma fábrica no … Continuar lendo →
A maioria dos estudantes traduz suavity apenas como suavidade sem prestar atenção ao contexto. Eles erram por isso. Suavity possui outras traduções possíveis, e se você quiser dar um toque de suavidade e sofisticação a seu inglês, sugiro que aprenda … Continuar lendo →
Body é palavra inglesa conhecida por 9 em cada 10 brasileiras devido ao body, peça de vestuário inteiriça e justa, que une sutiã e calcinha. O que essas brasileiras todas não sabem são os significados de body snatcher e over … Continuar lendo →
Regra geral, estudantes sabem logo de cara que tendency significa tendência em inglês. O que eles não sabem é qual preposição empregar depois dessa palavra. Por exemplo, deve-se dizer A tendency of isolation ou A tendency towards isolation? E como … Continuar lendo →