Hino à Bandeira do Brasil em inglês
Hoje, 19 de Novembro, cidadãos brasileiros celebram o Dia da Bandeira do Brasil . Aproveite esse dia, então, para kill two birds with one stone (matar dois coelhos com uma só cajadada): aprenda o Hino à Bandeira do Brasil e aumente ao mesmo tempo seu vocabulário em inglês. Follow me.
Hino à Bandeira do Brasil
Brazilian Flag Anthem
Salve lindo pendão da esperança!
Salve símbolo augusto da paz
Tua nobre presença à lembrança
A grandeza da Pátria nos traz.
Hail, precious banner of hope!
Hail, august symbol of peace!Thy noble presence to our minds
The greatness of our motherland does bring.
Chorus Recebe o afeto que se encerra
em nosso peito juvenil,
Querido símbolo da terra,
Da amada terra do Brasil!
Chorus
Take the affection enclosed
In our youthful chest,
Dear symbol of the land,
Of the beloved land of Brazil!
Em teu seio formoso retratas
Este céu de puríssimo azul,
A verdura sem par destas matas,
E o esplendor do Cruzeiro do Sul.
(Chorus)
In thy beauteous bosom portraits
This sky of purest blue,
The unrivalled greenness of these forests,
And the splendor of the Southern Cross.
(Chorus)
Contemplando o teu vulto sagrado,
Compreendemos o nosso dever,
E o Brasil por seus filhos amado,
poderoso e feliz há de ser!
(Chorus)
Beholding thy sacred shadow,
We understand our duty,
And Brazil loved by its children,
Powerful and happy shall be!
(Chorus)
Sobre a imensa nação brasileira,
Nos momentos de festa ou de dor,
Paira sempre sagrada bandeira,
Pavilhão da justiça e do amor!
(Chorus)
Over the great Brazilian Nation,
In times of happiness or grief,
Hovers always the sacred flag,
Pavilion of justice and love!
(Chorus)
Flag of Brazil – Order and Progress
Hino do Brasil em inglês
100 palavras inglesas de origem portuguesa
100 palavras inglesas desnecessárias ao português
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e o Hino da Bandeira do Brasil em português e inglês no Twitter, Facebook, emails etc.