Usos de “red” em inglês que tiram seu inglês do vermelho

Logo nos primeiros meses de um curso de inglês, o estudante aprende que red significa vermelho . Mas essa palavrinha vai muito além da cor: ela aparece para falar de emoções, situações financeiras e até para identificar grupos de pessoas. Quer ir além do vermelhão básico e dominar todos os segredos interessantes de red ? Follow me.

Red Bull Energy Drink
www.redbull.com/br-pt

Em inglês, red

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, red significa vermelho (a cor), vermelhidão , comunista (depreciativo) ou qualquer objeto de cor vermelha .

Exemplos:
a) She is dressed in red .
(Ela está vestida de vermelho.)

b) The Reds arrived.(Os comunistas chegaram.)

Como adjetivo, red significa vermelho (incluindo tons como escarlate ou encarnado ), ruivo (para cabelo), corado, rubro, comunista ou de extrema esquerda . Seu comparativo é redder (mais vermelho) e seu superlativo é reddest (o mais vermelho).

Exemplos:
a) She was red as a boiled lobster
(Ela estava vermelha como um tomate.) (tradução adaptada)

b) He has red hair.(Ele tem cabelo ruivo.)

c) Her cheeks burned redder and redder.(Ela corava cada vez mais.)

O que significa
“be in the red”?

Em inglês americano, be in the red significa estar no vermelho, ter prejuízo ou estar devendo . Diferentemente, be in the black significa estar no azul, ter lucro ou operar com saldo positivo .

Exemplos:
a) The store is in the red again.
(A loja está no vermelho de novo.)

b) We’re finally in the black.(Estamos finalmente no azul.)

Mais expressões úteis com
“red” em inglês

Red Cross – Cruz Vermelha
Red flag – sinal de alerta, indício de problema, aviso de perigo
Red tape – burocracia, rotina burocrática
See red – ficar furioso
See the red light – prever o perigo
The Red Sea – o Mar Vermelho Leia também:
O que significa “gladiator” no energético Gladiator?
O que significa “burn” no energético Burn?
O que significa “TNT” no energético TNT?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre red em inglês. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.