Usos de “super” que deixam seu inglês bárbaro, ótimo, incrível

Como eu sei que você conhece significados da palavra inglesa super , vou-lhe fazer duas perguntas simples. Que profissional é chamado informalmente de super numa delegacia em Londres? E que profissional é chamado de super num prédio em Nova Iorque? Se não sabe as respostas, aprenda agora tudo sobre super que deixarão seu inglês bárbaro, ótimo, incrível. Follow me.

Pilhas Bic Super
www.bicworld.com

Em inglês, super pode ser substantivo, advérbio ou adjetivo. Como substantivo, super significa inspetor (de polícia, em inglês britânico) ou zelador (de prédio, em inglês americano). Fontes: Oxford Dictionary e Webster Dictionary

The super is cleaning up the hallway.
O zelador está limpando o corredor.

Como advérbio informal, super significa super, especialmente ou extremamente . Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) She is super thin.
(Ela é extremamente/super magra.)

b) The computer was super expensive.(O computador foi super caro.)

Como adjetivo, super significa, informalmente, sensacional, formidável, bárbaro, ótimo ou incrível . Fonte: Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) That’s a super idea!
(Que idéia sensacional!)

b) We had super weather.(Tivemos um tempo ótimo.)

She is wearing a super new dress.
Ela está usando um vestido novo incrível.

Expressões úteis com “super” em inglês

Super Bowl – supercopa de futebol americano. Fonte: Macmillan Dictionary
Super-G ou Super Giant Slalom – Super slalom gigante, corrida na qual os concorrentes esquiam o mais rápido possível. Fonte: Longman Dictionary Leia também:
O que significa “lava lamp” em inglês?
O que significa “viceroy” na pilha Viceroy?
O que significa “energizer” na pilha Energizer?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de super em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.