Usos de “limp” que reduzem mancadas em inglês

Se você gastasse muito dinheiro e tempo para criar um produto, você o batizaria com o nome de Top Limp ? Bom, se você quer saber o que significa limp em inglês antes de responder essa pergunta, follow me.

Lava-Roupas Top Limp
www.ultraclass.ind.br

Em inglês, limp pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, limp

significa manqueira ou coxeadura .

Exemplos:
a) He walks with a limp .
(Ele manca.)

b) The accident left him with a slight limp.(O acidente o deixou com uma leve coxeadura).

Como adjetivo, limp significa murcho (hortaliça, flores) ou fraco (corpo, aperto de mão).

Exemplos:
a) There is a limp lettuce leaf on the table.
(Há uma folha de alface murcha sobre a mesa.)

b) She was told to reject applicants with limp handshakes.(Foi-lhe dito para rejeitar os candidatos com apertos de mão fracos).

Como verbo, limp significa mancar, coxear, capengar ou prosseguir/avançar com dificuldade (navio, avião, helicóptero etc. devido a avaria).

Exemplos:
a) He twisted his ankle and came limping home.
(Ele torceu o tornozelo e veio mancando para casa.)

b) The boat limped slowly towards the shore.(O barco avançou com dificuldade em direção à praia.)

O que significa
“limp-wristed” em inglês?

Na língua inglesa informal, o adjetivo limp-wristed (literalmente de munheca fraca ) significa desmunhecado, efeminado (uso ofensivo).

How can I present myself in a more limp-wristed mode?
Como posso me apresentar de uma maneira mais efeminada?

Mais expressões úteis com
“limp” em inglês

Feel limp – sentir-se mole, sem energia
Let one’s body go limp – relaxar o corpo
Limp binding – encadernação flexível
Limp excuse – desculpa de mau pagador Leia também:
O que significa “surf” no sabão Surf?
O que significa “omo” no sabão Omo?
O que significa “vanish” no alvejante Vanish?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre limp em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.