Usos de “brown” que deixam seu inglês mais dourado

Brown é uma palavra inglesa bem popular no Brasil. Dentre os vários motivos, cito dois: a divulgação do nome da banda santista Charlie Brown Jr. , que tinha Chorão como vocalista; e o fato de as crianças aprenderem que brown significa marrom nas aulas de nomes de cores em inglês. Esse conhecimento, porém, é superficial. Se você quer realmente aprofundar seu conhecimento em inglês, recomendo que veja tudo sobre brown agora. Follow me.

Achocolatado Brown Cow
www.browncow.com.br

Em inglês, brown pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, brown significa marrom (cor) e castanho (dos olhos, do cabelo). Fonte: Webster Dictionary

The skirt is also available in brown .
A saia também está disponível na cor marrom.

Como adjetivo, brown significa marrom (cor), castanho (olhos, cabelos), moreno, bronzeado . Seu grau comparativo é browner (mais castanho/bronzeado que) e seu grau superlativo é brownest (o mais castanho/bronzeado). Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) Both my parents have curly brown hair.
(Meus pais têm cabelos castanhos encaracolados.)

b) She is browner than you.(Ela está mais bronzeada do que você.)

She has dark brown hair and light brown eyes.
Ela tem cabelos castanho-escuros e olhos castanho-claros.

Como verbo, brown significa bronzear ou dourar (alimentos). Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) Her face was browned by the sun.
(O rosto dela estavam bronzeado pelo sol.)

b) Allow the meat to brown before adding the vegetables.(Deixe a carne dourar antes de adicionar os legumes.)

O que significa “brown off”?

Em inglês britânico, brown off significa aborrecer ou incomodar como em I’m afraid I’m going to brown off everyone (Sinto muito em ter que incomodar a todos). Fonte: Dictionary.com

Expressões úteis com “brown”

Brown bread (BrE) – pão integral ( whole wheat bread em AmE)
Brown paper – papel pardo
Brown rice – arroz integral
Brown sugar – açúcar mascavo
Go brown – ficar bronzeado, queimar-se Leia também:
Como se diz “achocolatado” em inglês?
O que significa “quaker” na Aveia Quaker?
O que significa “toddy” no achocolatado Toddy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre brown em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.